POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Barossa Valley Estate Pty Limited (Barossa Valley) respecte la confidentialité des visiteurs du site et reconnaît l’importance de protéger tout renseignement personnel que vous pourriez nous fournir. Cet énoncé définit la politique et les principes de Barossa Valley concernant l’utilisation des renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous visitez ce site ou nous envoyez un courriel. Il explique également comment nous utilisons l’information que nous recevons de tiers.

NOUS SOMMES DÉTERMINÉS À PROTÉGER VOTRE VIE PRIVÉE

Barossa Valley s’engage à garantir la protection de votre vie privée. Si nous vous demandons de nous transmettre certains renseignements qui permettent votre identification, soyez assuré qu’ils ne seront utilisés que conformément à la présente politique de confidentialité. Barossa Valley peut modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Pour voir si cette politique de confidentialité a été modifiée depuis votre dernière visite, consultez la date de la « dernière version » inscrite au bas de la page.

QU’EST-CE QUE BAROSSA VALLEY ESTATE PTY LIMITED

Barossa Valley Estate Pty Limited est une société australienne enregistrée sous le numéro ABN 47163423578 (« Barossa Valley » ou « nous »). Barossa Valley Estate Pty Limited appartient à Delegat Limited, une société néo-zélandaise enregistrée sous le numéro 418777. Barossa Valley contrôle le traitement de tout renseignement personnel recueilli sur ce site Web.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous recueillons vos renseignements personnels des façons suivantes :

• les renseignements que vous nous donnez volontairement sur ce site Web (par exemple, lorsque vous vous inscrivez à nos concours, lorsque vous participez aux forums de discussion ou à d’autres fonctions de médias sociaux sur notre site Web ou lorsque vous communiquez avec nous pour nous demander des renseignements sur nous);
• les renseignements provenant de sources publiques (comme les profils de médias sociaux publiquement accessibles); et
• les renseignements qui sont recueillis automatiquement lorsque vous visitez notre site Web (vous trouverez plus d’information à ce sujet ci-dessous dans la section « Témoins et technologies de suivi »).

Le type de renseignements personnels que nous recueillons peut comprendre les données suivantes : votre prénom et nom de famille, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse et votre pays de résidence, et vos renseignements financiers et de paiement.

Les renseignements peuvent être recueillis et détenus soit directement par nous, soit en notre nom par l’intermédiaire de nos contractants tiers.

Si vous nous transmettez des renseignements personnels et que vous ne remplissez pas tous les champs requis ou ne fournissez pas vos coordonnées complètes et correctes, il est possible que nous ne puissions pas respecter l’objectif pour lequel ces renseignements personnels nous ont été fournis.

RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS AUTOMATIQUEMENT

Mis à part les renseignements que vous nous donnez, nous recueillons aussi automatiquement des renseignements sur vous lorsque vous visitez notre site Web, au moyen de témoins et d’autres technologies de suivi (comme les « pixels de suivi »). Les témoins sont de petits fichiers textes contenant de petites quantités d’information qui peuvent être enregistrés et conservés sur votre appareil, comme votre ordinateur, votre téléphone cellulaire ou votre tablette. Nous utilisons aussi des techniques semblables aux témoins, comme les pixels de suivi, Java Scripts, les étiquettes et les pixels-espions.

Les informations que nous pouvons recueillir à l’aide de témoins et d’autres technologies de suivi sont notamment les suivantes : des informations techniques telles que l’adresse IP de votre ordinateur et votre type de navigateur; et des informations sur votre visite telles que les produits que vous avez consultés ou recherchés, la durée de votre visite et les pages que vous avez consultées.

Recueillir ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui consultent notre site Web, d’où ils viennent et le contenu qui les intéresse. Pour obtenir plus de renseignements sur les témoins que nous utilisons et comment nous les utilisons, veuillez consulter notre Politique sur les témoins.

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Ce que nous ferons avec vos renseignements personnels dépend de la façon dont nous les avons obtenues et de la raison pour laquelle ils sont recueillis. Généralement, nous recueillons et conservons les renseignements personnels que vous nous transmettez pour vous identifier et communiquer avec vous, pour vous transmettre l’information que vous demandez et vous offrir des services ou produits.

Pour les renseignements que vous nous transmettez volontairement, nous vous aviserons de l’utilisation que nous en ferons au moment de la collecte. En plus de l’utilisation qui vous est présentée au moment de la collecte, nous, ainsi que nos sociétés liées ou affiliées et des sous-traitants tiers, pouvons utiliser ces renseignements personnels à des fins de marketing ou promotionnelles (notamment pour vous envoyer du matériel de marketing ou promotionnel ou réaliser des campagnes de marketing sur les médias sociaux ou d’autres canaux).

Pour les renseignements que nous collectons automatiquement lorsque vous consultez notre site Web, nous pouvons l’utiliser aux fins suivantes :

• administrer et améliorer notre site web et essayer de le garder sûr et sécurisé; mieux adapter nos produits et services en fonction de vos intérêts (y compris par l’utilisation de publicités ciblées);
• vous permettre d’accéder aux fonctions de notre site Web et de les utiliser; et
• émettre des recommandations à propos des biens ou services qui pourraient vous intéresser.

CONSERVATION ET SUPPRESSION

Les renseignements recueillis ne seront conservés que pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel ils ont été recueillis. Lorsque vous avez consenti à la collecte de renseignements, que nous utiliserons à des fins de marketing et promotionnelles, nous conserverons les renseignements jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression (ce que vous pouvez faire à tout moment). Tout renseignement recueilli au moyen de Google Analytics sera automatiquement supprimé après 26 mois.

SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité de vos renseignements. Barossa Valley utilise les solutions de Microsoft Dynamics AX, qui ont recours au protocole de sécurité de la couche transport (TLS), au chiffrement au niveau de la cellule SQL Server, et au chiffrement transparent de données (TDE) pour protéger les renseignements personnels en transmission et stockés.

TRANSFERT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Il est possible que nous transférions vos renseignements personnels à notre groupe d’entreprises. Nous pourrions aussi transférer vos renseignements personnels à un tiers, si cela est nécessaire pour fournir les services proposés sur ce site Web, cette utilisation devant être conforme à nos instructions et restant sous notre responsabilité. Autrement, nous transmettrons vos renseignements personnels à aucun autre tiers, à moins que nous soyons tenus légalement de le faire.

Puisque nous partageons vos renseignements personnels avec les entités de notre groupe, nos agents et tiers, nous pourrions transférer vos renseignements ailleurs dans le monde. Les entités du groupe Delegat sont liées par les lois sur la protection de la vie privée du pays dans lequel elles sont basées. Toutefois, dans la mesure où cette utilisation n’entre pas en conflit avec les lois locales, nous nous efforcerons de veiller à ce que l’utilisation de vos renseignements personnels par toute société du groupe Delegat, nos agents et les tiers respectera la présente Politique de confidentialité.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

En utilisant ce site, vous pourriez être redirigé vers d’autres sites non contrôlés par Barossa Valley. Il existe des liens vers des sites en dehors de nos services. Barossa Valley n’est pas responsable et n’accepte aucune responsabilité en relation avec ces sites. Vous devez lire la déclaration de politique de confidentialité de tout nouveau site que vous visitez.

ACCÈS, CORRECTION ET AUTRES POINTS

À tout moment, vous pouvez demander à avoir accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous. Certaines exceptions peuvent s’appliquer ou nous empêcher de vous fournir l’accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous. Nous pourrions également vous facturer des frais administratifs pour la préparation et la fourniture de ces renseignements.

Vous pouvez aussi nous demander de corriger vos renseignements personnels. Dans le cas où nous refuserions ou ne donnerions pas suite à une telle demande, vous êtes en droit de demander qu’une déclaration soit jointe aux renseignements concernés indiquant qu’une correction a été demandée, mais n’a pas été effectuée.

RÉSIDENTS DE L’UNION EUROPÉENNE

Si vous résidez dans l’Union européenne, vous disposez des droits suivants concernant vos renseignements personnels que nous recueillons :

• Vous pouvez vous opposer au traitement de vos renseignements personnels, nous demander de limiter le traitement de vos renseignements personnels ou demander la portabilité de vos renseignements personnels.
• Vous pouvez nous demander de ne pas utiliser vos renseignements personnels à des fins de marketing. Habituellement, nous vous aviserons (avant la collecte de vos renseignements) si nous prévoyons utiliser vos renseignements à ces fins. Vous pouvez exercer votre droit d’empêcher ce traitement en cochant certaines cases dans les formulaires que nous utilisons pour recueillir vos renseignements ou en cliquant sur les liens « retrait » ou « se désinscrire » dans tout matériel de marketing que nous vous envoyons.
• À tout moment, vous pouvez retirer votre consentement au traitement des renseignements personnels que nous avons recueillis. Ce retrait n’invalidera pas le traitement qui a été fait avant le retrait de votre consentement.
• Vous pouvez vous plaindre auprès d’une autorité chargée de la protection des données concernant notre collecte et utilisation de vos renseignements personnels. Pour plus de renseignements à ce sujet, vous pouvez communiquer avec votre autorité locale responsable de la protection des données.

COORDONNÉES

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de notre Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits définis dans la présente Politique de confidentialité, ou si vous estimez que nous n’avons pas respecté cette politique ou si vous souhaitez avoir plus d’information sur la façon dont nous gérons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre agent du service de la protection de la vie privée ici.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE TÉMOINS

La confidentialité de vos données est très importante pour nous. La présente politique donne un aperçu de la manière dont nous utilisons les témoins et des données recueillies par ces derniers.

Pour obtenir plus de renseignements sur les témoins, dont la procédure pour voir les témoins qui ont été enregistrés sur votre ordinateur, les gérer et les supprimer, consultez le site allaboutcookies.org.

QU’EST-CE QU’UN TÉMOIN?

Les témoins sont de petits fichiers textes contenant de petites quantités d’information. Ils sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous consultez un site Web. Les témoins sont ensuite transmis au site Web d’origine chaque fois que vous le consultez ou consultez un autre site qui reconnaît le témoin. Les témoins sont utiles puisqu’ils permettent à un site Web de reconnaître votre appareil et de vous offrir une expérience d’utilisateur optimale.

Les témoins ont différentes fonctions. Ils peuvent vous permettre de naviguer plus facilement entre des pages, ils se souviennent de vos préférences et améliorent votre expérience utilisateur globale. Ils peuvent aussi veiller à ce que les publicités qui vous soient présentées en ligne vous correspondent davantage ainsi qu’à vos intérêts. Les témoins ne peuvent identifier l’utilisateur, seulement l’ordinateur ou l’appareil mobile utilisés au moyen d’une étiquette d’identification générée au hasard.

UTILISATION DES TÉMOINS ET D’AUTRES TECHNOLOGIES

Nous utilisons les témoins volatils (qui sont effacés lorsque vous fermez votre navigateur) et les témoins persistants (qui demeurent sur votre appareil pour une période de temps définie ou jusqu’à ce que vous les supprimiez). Nous utilisons les différents types de témoins suivants aux fins expliquées ci-dessous :

STRICTEMENT NÉCESSAIRES

Ces témoins sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site web et d’utiliser ses fonctions. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements vous concernant qui pourraient être utilisés à des fins de marketing ou pour se souvenir des pages internet que vous avez consultées. Il est impossible de désactiver cette catégorie de témoin.

DE PERFORMANCE/D’ANALYSE

Ces témoins recueillent de l’information sur la façon dont les visiteurs naviguent sur un site Web, les pages consultées le plus souvent, et si des messages d’erreur provenant des pages Web s’affichent. Ces témoins ne recueillent pas de renseignements qui permettent d’identifier un visiteur. Toutes les données recueillies par ces témoins sont regroupées, et donc anonymes. L’information vise seulement à améliorer le fonctionnement d’un site Web.

Barossa Valley Estate Pty Limited utilise les témoins de Google Analytics. L’information recueillie et transmise par ces témoins sera stockée par Google sur des serveurs aux États-Unis (ou possiblement dans d’autres pays) conformément à ses pratiques et politiques. La politique de confidentialité de Google est disponible à l’adresse google.com/intl/en/policies/privacy/. Nous utilisons ces types de témoins aux fins suivantes :

• Mieux comprendre comment les clients utilisent barossavalley.com pour nous aider à gérer la performance et la conception de barossavalley.com.
• Essayer différentes conceptions pour améliorer l’expérience utilisateur et la performance du site
• Analyser l’utilisation de notre site Web et obtenir de l’information, ce qui nous permet d’améliorer la convivialité de notre site Web et l’expérience de l’utilisateur

DE FONCTIONNALITÉ

Ces témoins enregistrent vos choix sur barossavalley.com pour améliorer votre expérience. Ces témoins permettent à barossavalley.com de se souvenir de vos choix (comme votre pays) et de vous proposer des fonctions améliorées et plus personnalisées.

Vous pouvez désactiver ses témoins, mais si vous le faites, nous ne pourrons vous offrir certains services.

DE CIBLAGE/DE PUBLICITÉ

Notre site web dispose d’une technologie de suivi que nous avons installée et qui est exploitée par des services publicitaires tiers de confiance pour placer des témoins sur votre appareil. Ces services publicitaires tiers comprennent Facebook, Google AdWords, et Google Analytics. Ces témoins nous permettent de mieux comprendre votre navigation sur oysterbaywines.com et donc de vous proposer du contenu et des publicités plus ciblées, qui correspondent davantage à vous, à vos besoins et à vos intérêts. Vous pouvez choisir de désactiver ces témoins.

COMMENT GÉRER OU DÉSACTIVER LES TÉMOINS

Nous devons utiliser les témoins strictement nécessaires et de performance pour garantir l’efficacité, la facilité d’utilisation et l’expérience sans faille du site Web de Barossa Valley. Pour cette raison, il n’est pas possible de désactiver ces témoins indépendamment. En utilisant notre site et nos services en ligne, vous acceptez que nous placions ces types de témoins sur votre navigateur.

Il existe des façons de contrôler et gérer les témoins sur votre appareil. N’oubliez pas que les paramètres que vous modifiez n’affecteront pas seulement les témoins que nous utilisons. Ces changements s’appliqueront à tous les sites Web que vous visitez (sauf si vous choisissez de bloquer les témoins de certains sites Web).

Managing Cookies in your Browser

La plupart des navigateurs vous permettront de choisir le niveau de paramètres de confidentialité que vous souhaitez. Vous pouvez bloquer tous les témoins ou les accepter tous, ou encore opter pour un entre-deux. Ces possibilités vous laissent contrôler vos paramètres de témoins. Vous pouvez ainsi :

• Voir vos témoins et les supprimer un à la fois
• Bloquer les témoins tiers
• Bloquer les témoins de sites Web précis
• Bloquer l’installation de tous les témoins
• Supprimer tous les témoins lorsque vous fermez votre navigateur

La suppression des témoins signifie que tous les réglages de préférence que vous avez effectués sur un site Web seront perdus. Si vous avez défini vos préférences pour refuser les témoins, ce réglage sera aussi perdu, puisque ce renseignement est enregistré au moyen d’un témoin. Bloquer tous les témoins signifie que des fonctions de notre site Web seront perdues, comme décrit ci-dessus. Nous ne vous recommandons pas de désactiver tous les témoins lorsque vous utilisez notre site Web.

À tout moment, si vous voulez restreindre vos paramètres de témoins, par exemple, si vous acceptez tous les témoins, mais décidez plus tard que vous ne voulez plus un certain type de témoins, vous devrez utiliser les paramètres de votre navigateur pour éliminer les témoins tiers provenant de votre visite précédente. Le site www.aboutcookies.org explique en détail comment gérer les témoins sur différents types de navigateurs Web.

Si vous ne définissez pas barossavalley.com comme « site de confiance », vous ne serez pas en mesure de consulter le site.

COORDONNÉES

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de notre Politique en matière de témoins, si vous souhaitez vous retirer de toute activité de marketing direct, si vous estimez que nous n’avons pas respecté cette politique ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur la manière dont nous gérons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous.